/上海外国语大学研究生学术训练营/
“术语翻译的实践与思考:
助力中国理论话语走出去”工作坊
各位研究生同学:
在当今全球化的背景下,中国理论话语的国际传播日益受到重视。术语翻译,作为这一传播过程中的关键环节,其重要性不言而喻。为了深入探讨术语翻译的实践与研究路径,我们特别组织了“术语翻译的实践与思考:助力中国理论话语走出去”工作坊。
本次工作坊将聚焦术语翻译的核心问题,邀请国内外知名翻译学者和行业专家,为大家带来最前沿的翻译理论和实践指导。通过丰富的案例分析,你将深入了解术语翻译在不同语境下的应用技巧,掌握如何在翻译中准确传达中国理论话语的精髓。
除了实践指导,工作坊还将深入探讨术语翻译研究的路径与方法。我们将组织专题讲座、小组讨论等互动环节,引导你思考如何构建具有中国特色的术语翻译理论体系,为中国理论话语的国际传播提供有力支持。
此外,工作坊还将为你提供一个与同行交流的平台。在这里,你可以结识来自不同院系、不同专业的优秀研究生,共同探讨翻译领域的热点问题,拓展学术视野,共同为中国理论话语的国际传播贡献力量。
这是一次难得的学习机会,也是一次宝贵的交流体验。无论你是翻译专业的同学,还是对翻译感兴趣的其他专业同学,抑或是希望为求职简历加分的同学都欢迎你的加入!
时间:2024年11月21日-12月14日
(第一讲:11月21日19:00)
活动平台:腾讯会议(在线)
我们将邮件通知报名成功的同学
名额有限,抓紧时间报名!加入我们,一同在翻译的海洋中遨游,共同进步,携手促进中国理论话语走向世界。凡全程投入工作坊学习的同学,都将获得工作坊学习证明,以证明您的努力与成就。
扫描下方二维码报名。
报名截止时间:11月21日16:00。